BGB 1.5.6 汉化版

  • 事情是这样的,我想汉化[GBC]0147 - Brave Saga - Shinshou Astaria (Japan),

    但是发现字库不够,他日文是单字码表,中文是双字码表,所以想先汉化菜单(只能用单字码表),然后把菜单的中文移到新字库,

    请问怎么使用BGB查找字库指针,请指点一二,谢谢。




  • 先打开TILE看看是静态菜单还是动态菜单字库。

    动态的话 一般都是找文本 替换字库 修改文本

    静态的话 可以改掉整个字库 再慢慢对着TILE修改MAP。

  • 先打开TILE看看是静态菜单还是动态菜单字库。

    动态的话 一般都是找文本 替换字库 修改文本

    静态的话 可以改掉整个字库 再慢慢对着TILE修改MAP。

    我找到字库是从00018000开始,但是我怎么找他在ROM记录的指针地址?

    他的[菜单]内容和[对话]内容应该是分开,所以我想修改菜单的字库地址到其他地方,

    怎么用BGB操作?还是说CT就可以?

  • 我找到字库是从00018000开始,但是我怎么找他在ROM记录的指针地址?

    他的[菜单]内容和[对话]内容应该是分开,所以我想修改菜单的字库地址到其他地方,

    怎么用BGB操作?还是说CT就可以?

    CT只能用来借助查看字库跟制作字库。

    要修改字库开始地址就必须给TILE打断点找出相关的写显程序

    然后分析。就知道了。

    会Z80汇编的话,就很简单。

    所以想汉化GBC就从学习Z80汇编开始。

Join us

Have your own thoughts on this discussion? Wanna help others, avoid the mistakes you met before? Wanna contribute more to this or other topic? Just join us! Registration is free. Join us!